HS - Event

 

2011 June, 29 (Wed) ~ July, 9 (Sat)

Shuhei Matsuyama : “the SHIN-ON exhibition” + PRIMO SHIN-ON PROJECT

松山修平(画家)“SHIN-ON 展” + PRIMO SHIN-ON プロジェクト

ギャルリーパリ(横浜)

    横浜市中区日本大通14 三井物産ビル1F

    TEL&FAX:045-664-3917

    JR関内駅南口より徒歩5分 県庁前

    東急みなとみらい線 日本大通り駅下車

    3番出口上すぐ

11:00〜18:00  会期中無休

*7月3日(日)は12;00〜17;00

    当日でも構いませんので事前にお電話下さい。

    通用門よりお入り頂きます。

オープニングパーティー

6月29日17:00〜

In this exhibition, they use Hiroshi Sato’s works, "Arias for PRIMO SHIN-ON" and "Preludes for Shin-On'97" as ambient music and also sell the CDs.


この展覧会では、Hiroshi Satoの制作の会場音楽「Preludes for Shin-On '97」と「Arias for PRIMO SHIN-ON」が使われます。また、会場では同曲のCDもお求めいただけます。

2011 July, 12 (Tue) ~ July, 31 (Sun)

Shuhei Matsuyama : “the SHIN-ON exhibition” + PRIMO SHIN-ON PROJECT

松山修平(画家)“SHIN-ON 展” + PRIMO SHIN-ON プロジェクト

芦屋画廊(芦屋)

    兵庫県芦屋市大原町8-2

    TEL/FAX:0797-25-2587

    JR 芦屋駅 徒歩1分

12:00〜17:00

    * 休廊日 7月14日、 21日、 28日

2011 July, 16 (Sat) ~ July, 30 (Sat)

Shuhei Matsuyama : “the SHIN-ON exhibition” + PRIMO SHIN-ON PROJECT

松山修平(画家)“SHIN-ON 展” + PRIMO SHIN-ON プロジェクト

オリエ アートギャラリー 青山

    東京都港区北青山2-9-161F

    TEL 03-5772-5801

    東京メトロ 銀座線 外苑前駅

    B3出入口より 2分

10:00〜18:30

*最終日は17:00まで日曜、祭日休廊

アーティストトーク&

オープニングパーティー

    7月16日18:00〜20:30

Gallery Paris (Yokohama)

    Mitsui-Bussan building 1F

    Nihon-Ohdohri 14, Naka-Ku

    Yokohama-City, Japan

    tel&fax : 045-664-3917

    ~ the front of a prefectural government office,

    five minutes on foot from the south gate of

    JR Kannai Station or one minute from Nihon-

    Ordohri Station of Tokyu MInatomirai line.


11 a.m ~ 6 p.m. open throughout the exhibition period.

    Only July, 3 (Sun) is open 12 a.m. to 5 p.m.

    Please call the gallery beforehand to enter from a service entrance.

Opening Party : June, 29. 5 p.m.

Ashiya Garoh (Ashiya)

    Ohhara-cho 8 - 2, Ashiya-City, Hyogo-Pref.   

    Japan

    tel&fax : 0797-25-2587

    ~ one minute from  JR Ashiya Station

12 a.m ~ 5 p.m.

    close: July, 14, 21 & 28

In this exhibition, they use Hiroshi Sato’s works, "Arias for PRIMO SHIN-ON" and "Preludes for Shin-On'97" as ambient music and also sell the CDs.


この展覧会では、Hiroshi Satoの制作の会場音楽「Preludes for Shin-On '97」と「Arias for PRIMO SHIN-ON」が使われます。また、会場では同曲のCDもお求めいただけます。

In this exhibition, they use Hiroshi Sato’s works, "Arias for PRIMO SHIN-ON" and "Preludes for Shin-On'97" as ambient music and also sell the CDs.


この展覧会では、Hiroshi Satoの制作の会場音楽「Preludes for Shin-On '97」と「Arias for PRIMO SHIN-ON」が使われます。また、会場では同曲のCDもお求めいただけます。

Orie Art Gallery (Aoyama)

    Kita-Aoyama 2-9-16 1F, Minato-Ku

    Tokyo, Japan

    tel : 03-5772-5801

    ~ two minutes on foot from the B3 gate of

    Gaien-mae Station of Tokoy Metro Ginza line

10 a.m ~ 6:30 p.m. open

    * holidays close

Artist talk & Opening Party

    July, 16. 6 p.m. ~ 8:30 p.m.

- Theater Event -

In Sarzana, Italy

23. March 2013

I will join to this event with Makoto’s Dancetallation. I hope a lot of people to come and enjoy it. Grazie!

- Gallery Event -

In Pietrasanta, Italy

15. May 2013

I joined to this event with Makoto’s Dancetallation.

SHIN-ON 2013


松山修平 “SHIN-ON展”


2013 夏の展覧会&イベントスケジュール


- exhibition -

2013.7.1(月)~7.6(土)

オリエ アートギャラリー(青山)


2013.7.10(水)~7.20(土)

ギャルリーパリ(横浜)


2013.7.20(土)~7.21(日)

ART OSAKA 2013

(ホテルグランヴィア大阪)


2013.7. 23(火)~8.11(日)

芦屋画廊(兵庫・芦屋)


- artist meeting -

2013.7.28(日)

レストラン アラスカ(東京・竹橋)

SHIN-ON 友の会 昼食会


2013. 8. 4(日)

NORSK(東京・都立大)

アーティストを囲む会

Shuhei Matsuyama, an artist lived in Milan and being active all over the world, will hold some exhibitions and events this summer in Japan in other years. I wrote some works for him and I will help him with the acoustics of them. I will be at the event places and can greet you in some days, so please come and see them. Thank you.

世界中で活躍している、ミラノ在住の画家・松山修平さんの恒例の展覧会とイベントが今年も開催されます。彼のために作品を作ったご縁を得て、今年も会場の音響などをお手伝いする予定です。私も会場でご挨拶させていただく日もありますので、お気軽に足をお運びください。


詳しいスケジュールはこちらをどうぞ

SHIN-ON 2013p.pdf

This is the third collaboration this year with Makoto, whose installation-exhibition and performance accompanied by my new works are held as one of the events in the Karel Music Expo in Cagliari, Sardegna on October 4, 2013.

The information is as follows:

https://www.facebook.com/events/165292967006561/?ref=3

Makoto (Codice bianco)さんと今年三度目のコラボレーションで、Karel Music Expoのイベントの一つとして、2013年10月4日に開催される彼のインスタレーションとパフォーマンスの中で私の作品をお耳にかけます。

詳細は以下をご覧ください。

https://www.facebook.com/events/165292967006561/?ref=3